Lavoratori del Kurdistan

 Dalla newsletter dei lavoratori di Sanandaj

Quindici verità che la guerra ha dimostrato ancora una volta

1

Questa guerra è iniziata con l’iniziativa e l’attacco militare degli

Stati Uniti e di Israele. I due Stati, facendo affidamento sulla propria

superiorità militare, hanno cercato di modificare a loro favore gli

equilibri politici e militari della regione.

2

Questa guerra non può essere analizzata separatamente dalla

politica che gli Stati Uniti hanno perseguito per decenni in Medio

Oriente e nel mondo; una politica già portata avanti in precedenza

in Iraq, Libia, Siria e, sotto forme diverse, attraverso pressioni e

interventi contro altri governi. L’obiettivo dichiarato di queste

politiche è stato generalmente quello di modificare gli equilibri di

potere regionali e garantire gli interessi strategici degli Stati Uniti e

dei loro alleati.

3

Nonostante la superiorità militare degli Stati Uniti e di Israele, i loro

obiettivi dichiarati non sono stati raggiunti. Né la Repubblica

Islamica è stata estromessa, né si è instaurato il nuovo ordine

politico che era stato promesso.

4

I principali perdenti della guerra siamo noi, il popolo: lavoratori,

salariati, donne, bambini e persone che vivono del proprio lavoro,

costretti a pagare il prezzo di una guerra nella cui decisione di

iniziare non hanno avuto alcun ruolo.

5

La guerra ha fatto arretrare la lotta della popolazione per la libertà,

il pane, l’uguaglianza e il benessere, e ha dato alla Repubblica

Islamica la possibilità di ampliare il clima di sicurezza e la

repressione.

6

Ogni bomba caduta sull’Iran e sulla testa della sua popolazione

non ha portato né libertà né giustizia. L’esperienza dell’Iraq,

dell’Afghanistan, della Libia e ora di questa guerra ha dimostrato

ancora una volta che l’intervento militare delle grandi potenze non

porta affatto alla libertà.

7

Una parte dell’opposizione che aveva legato il proprio destino

all’attacco degli Stati Uniti e di Israele è entrata in una crisi politica

di fronte ai fallimenti di Stati Uniti e Israele nella guerra. La loro

previsione di un rapido crollo del governo non si è realizzata e una

parte di queste forze ha iniziato a ricorrere a scenari ancora una

volta illusori, disperati e privi di basi, come quello di trasformare

questa guerra in una guerra civile.

8

Reza Pahlavi e le forze che erano state incaricate di spingere la

popolazione, attraverso una propaganda avvelenata, ad accogliere

la guerra, non sono riusciti a svolgere il ruolo che avevano

immaginato. Questa esperienza ha dimostrato ancora una volta che

affidarsi alle potenze straniere non può sostituire l’organizzazione

autonoma della popolazione.

9

Anche i sei partiti, organizzazioni e gruppi — tra nazionalisti curdi

e forze di sinistra che sono sempre loro debitori e che non riescono

mai a sottrarsi alla loro ombra — che vedevano nella guerra

un’opportunità per portare avanti i propri progetti politici, dopo il

mancato successo degli Stati Uniti e di Israele si sono ritrovati in

un vicolo cieco, condividendo le menzogne di Trump. L’esperienza

ha dimostrato ancora una volta a noi, popolo del Kurdistan

iraniano, che nessuna potenza mondiale considera la nostra libertà

una propria missione.

10

L’esperienza del Kurdistan iracheno e della Siria aveva già

dimostrato che gli Stati Uniti cambiano politica ogni volta che lo

richiedono i propri interessi, lasciando i loro alleati locali

disorientati e in una posizione difficile. Questa realtà ha

nuovamente evidenziato l’importanza di fare affidamento in modo

indipendente sulla forza della popolazione, cosa che i nazionalisti

favorevoli a questa guerra non hanno mai fatto.

11

Le potenze mondiali conducono le guerre sulla base dei propri

interessi economici, militari e geopolitici, non sulla base degli

interessi dei popoli.

12

Anche la Repubblica Islamica ha sfruttato la guerra per

consolidare la propria posizione, intensificando il clima di

sicurezza e la repressione e limitando le proteste sociali,

esattamente ciò che tutti gli amici del popolo avevano detto prima

della guerra.

13

La guerra ha dimostrato con chiarezza, fino a questo momento,

che non solo il popolo iraniano, ma anche i popoli del mondo non

hanno alcun interesse nella vittoria degli Stati Uniti e di Israele in

guerre di questo tipo. I talebani in Afghanistan e Mohammad

al-Jolani, precedentemente appartenente all’ISIS, in Siria, sono stati

i migliori “regali di guerra” che hanno ricevuto.

14

L’unica forza che può portare la società verso la libertà e

l’uguaglianza è la forza organizzata della classe lavoratrice e dei

movimenti sociali popolari, non i bombardieri, non le sanzioni e

nemmeno i programmi di cambiamento del regime dall’alto o

dall’estero.

15

La più grande lezione di questa guerra è che la classe lavoratrice

deve entrare in campo con la propria bandiera e una propria

politica indipendente; indipendente dalla Repubblica Islamica,

indipendente dalle potenze imperialiste e indipendente da tutti i

progetti nazionalisti.

Pertanto:

Questa situazione, che gli Stati Uniti hanno creato con questa

guerra e con tutta la sofferenza, il lutto e la disperazione che ha

provocato per noi e per i popoli della regione, deve finire.

Questa guerra ha dimostrato ancora una volta che i lavoratori e le

persone che lottano non devono guardare il mondo attraverso la

lente degli interessi degli Stati. Gli Stati fanno la guerra per

consolidare la propria posizione politica, economica e militare; ciò

che rimane ai lavoratori e alle classi popolari, invece, sono povertà,

distruzione, repressione e la perdita delle opportunità di lottare per

la libertà e l’uguaglianza.

La politica indipendente della classe lavoratrice parte da un

principio fondamentale: né la Repubblica Islamica rappresenta il

popolo, né gli Stati Uniti e Israele sono i suoi salvatori. La libertà,

l’uguaglianza e l’emancipazione non si conquistano attraverso le

guerre delle grandi potenze, ma attraverso la lotta consapevole,

organizzata e indipendente della popolazione.